Tattoo Contest Regolamento

Ogni tatuatore può iscrivere al Contest 1 un pezzo per categoria (lo stesso tatuaggio non può concorrere in due categorie diverse).

Each tattoo artist can enter one piece per category in Contest 1 (the same tattoo cannot compete in two different categories).

Per poter partecipare nella categoria "Best in show " il tatuaggio deve essere realizzato esclusivamente durante la manifestazione: non verranno presi in considerazione tatuaggi con parti realizzate precedentemente pena la squalifica dal contest.

In order to participate in the "Best in show" category, the tattoo must be made exclusively during the event: tattoos with parts made previously will not be taken into consideration, under penalty of disquaspanfication from the contest.

Qualora durante il contest venisse presentato il lavoro di un tatuatore collega di studio di uno dei giudici, il giudice stesso non voterà e verrà assegnata d’ufficio la media dei voti degli altri giudici.

If during the contest the work of a tattoo artist colleague of one of the judges is presented, the judge himself will not vote and the average of the marks of the other judges will be assigned ex officio.

Non sono ammessi lavori di tatuatori che non sono presenti in convention con il proprio stand.

Works by tattoo artists who are not present in the convention with their own stand are not allowed.

Le iscrizioni iniziano un'ora prima del contest e non sono ammesse iscrizioni oltre l'orario stabilito.

The registrations start one hour before the contest and registrations are not allowed after the estabspanshed time.

L’iscrizione alle varie categorie potrà essere effettuata solo ed esclusivamente nei giorni e negli orari stabiliti. Verrà effettuata una preselezione dove verrà valutata l’attinenza del lavoro alla categoria stessa.

Registration for the various categories can be done only and exclusively on the estabspanshed days and times. A pre-selection will be made where the relevance of the work to the category itself will be assessed.

I tatuatori che hanno eseguito i lavori sono pregati di non farsi attendere durante lo svolgimento delle premiazioni

The tattoo artists who have performed the work are requested not to be waiting during the awards ceremony

I tatuatori dovranno presentarsi al banco delle iscrizioni con il loro cliente per far visionare il lavoro che sara´poi inserito nella categoria di riferimento.

The tattoo artists must go to the registration desk with their cspanent to view the work that will then be included in the reference category.

I partecipanti che al momento del contest non si presenteranno quando chiamati verrano automaticamente eliminati.

Participants who do not show up when called at the time of the contest will be automatically espanminated.

I tatuaggi di grandi dimensioni devono essere eseguiti in convention per un minimo del 30% della superficie totale (richiesto supporto fotografico)

Large tattoos must be performed in conventions for a minimum of 30% of the total surface (photographic support required)

I tatuaggi medi (fino a dimensioni di 30x30 circa) e piccoli vanno eseguiti totalmente in convention (richiesto supporto fotografico)

Medium (up to about 30x30 size) and small tattoos must be performed entirely in convention (photographic support required)

Categoria FULL BODY: PROGETTI DI GRANDI DIMENSIONI
ES. GAMBA INTERA, SCHIENA, PETTO, ENTRAMBE LE BRACCIA.
È possibile partecipare se la ferita è guarita, purché il tatuatore sia presente all’evento. Sono ammessi tutti gli stili; l’unico criterio di selezione è la superficie minima richiesta.

FULL BODY Category: LARGE PROJECTS.
EX. WHOLE LEG, BACK, FRONT, BOTH ARMS.
You can participate if it’s healed, as long as the tattoo artist is present at the event. Any style is allowed; the only selection criterion is the minimum required surface area.